“109 Aniversario del Natalicio de Juana Meléndez: potosina comprometida con las letras”
“La poesía ya no obedece a la inspiración, al brote natural, sino a consignas de nuestra época tan dada a la tecnología y al cientificismo”.
Juana Meléndez[1]
Este mes de octubre recordamos y rendimos homenaje a Juana Meléndez Granados narradora, ensayista y poeta, nacida el 27 de octubre de 1914 en San Luis Potosí y fallecida el 19 de octubre de 2007 en Irapuato, Guanajuato. Estudió la Licenciatura en Letras Españolas en la Facultad de Filosofía y Letras en la Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP). Integrante del Taller Literario de la Casa de la Cultura de San Luis Potosí coordinado por el escritor Miguel Donoso Pareja. Fundó un Taller de Literatura en la ciudad de San Luis Potosí. Profesora de la UASLP. Colaboró en las publicaciones Armas y Letras. Boletín de la Universidad de Nuevo León, Cuadrante, Estilo. Revista de Cultura, Letras potosinas. Vocero de cultura, Metáfora y Nivel, entre otras.
Alexandro Roque, escritor y periodista potosino, al siguiente día del fallecimiento de Juana Meléndez escribió una semblanza de la autora en su blog Crimentales de donde destaco: La maestra Juana Meléndez “estudió enfermería especializada en Obstetricia en la Facultad de Medicina de la UASLP (obligada por su padre) y la ejerció hasta 1945, cuando obtuvo la Licenciatura en Letras Españolas en la Facultad de la UASLP. (…) Fue invitada a compartir su poesía a Estados Unidos, Francia, Austria, España, Italia, Grecia y Turquía”.[2]
Al analizar la línea de tiempo en la que vivió la maestra Juana Meléndez, podría decir que es hija de una de las generaciones herederas de la Revolución Mexicana y también de las tradiciones y valores de su tiempo. Como diría Ortega y Gasset: hija de su circunstancia. Es notable su interés por la ciencia al haber desarrollado y ejercido su carrera de enfermería y obstetricia en la primera mitad del siglo XX, en una época en que las condiciones de las mujeres en México aún eran limitadas. En tiempos, cuando las mujeres debían obedecer a los padres, a los esposos, a los hermanos. Sin embargo, Juana Meléndez tomó la oportunidad de comprometerse con la literatura cuando hubo un espacio de avanzada para el desarrollo de las Humanidades en la capital potosina, con la instauración de la Licenciatura en Letras Españolas en la Facultad de la UASLP, fue de las pocas estudiantes mujeres, que tuvo la oportunidad de cursar esta carrera efímera pero determinante en las letras potosinas, debido a la toma de decisiones políticas de las autoridades de la UASLP en aquellos días.
En aquella época, Juana Meléndez inició una carrera literaria que sentó precedente para las futuras generaciones de escritoras potosinas. Considero que han sido generosos los homenajes en vida y póstumos que se le han brindado a esta autora por parte de instituciones, grupos e individuos. Sin embargo, el olvido sigue ensombreciendo el nombre y la obra no solo de las mujeres escritoras potosinas como Juana Meléndez, sino también de los autores masculinos y por qué no decirlo ahora, también de los autores(as) de la comunidad LGTB, en resumen, de todos los autores la literatura potosina en general. Al no tener el Estado de San Luis Potosí una institución seria y comprometida para difundir, rescatar, investigar y preservar el patrimonio literario de San Luis Potosí.
Ahí radica la importancia de que los gobiernos estatales y municipales conozcan y sean responsables de su tarea de preservar y difundir el patrimonio intangible de la literatura potosina, y se comprometan a llevar a cabo un programa que incluya publicaciones, rescate de autores(as), difusión de la obra, homenajes, investigaciones y todo aquello que sume para estos lograr éstos objetivos. Por ello, la necesidad de crear un Centro de Estudios Literarios y Sociales, es una propuesta que he compartido en varios foros, mesas de cultura, así como en notas y columnas culturales. Incluso esta propuesta alguna vez la compartí con anteriores directivos de Publicaciones de la Secretaría de Cultura de San Luis Potosí y de la Casa del Poeta Ramón López Velarde. Sin embargo, esta tarea por parte de Gobierno del Estado de San Luis Potosí de rescatar, difundir y preservar el patrimonio literario continúa en el olvido. ¿Hasta cuándo? No sabemos. Esperamos que san antes que el polvo nos abrace.
En seguida les comparto uno de los poemas de Juana Meléndez de su libro En el cauce del sueño (Con perfil de “Estilo”, UASLP, San Luis Potosí,1957) y cierro compartiéndoles la bibliografía de algunas de sus publicaciones.
Cielo de Octubre
Presencia de mi faz, añil de octubre,
música en soledad, vivo al momento
para decir que soy y lo que siento,
y un alto amanecer se me descubre.
Madurez del otoño que se cubre
y se enlaza con vivo alumbramiento
para llenar de luces mi lamento
y acariciar tu redondez, octubre.
Contigo, octubre, bajo un sol escaso
voy recogiendo el fruto de mi vida
en el centro sonoro de mi vaso.
Y avanzo por tu cielo con mi gozo
para empuñar al fin, estremecida,
la secreta verdad en que reposo.
Publicaciones de Juana Meléndez
En el cauce del sueño (Con perfil de “Estilo”, UASLP, San Luis Potosí, 1957); Poemas, viñetas de María Teresa Caballero (IPBA, San Luis Potosí, 1959); Por el tiempo y un pájaro, pról. Antonio Leal, viñeta de Luis Chessal (UASLP, San Luis Potosí, 1965); Esta dura nostalgia (Academia Potosina de Ciencias y Artes/Editorial Universitaria Potosina, San Luis Potosí, 1970); Mirando el árbol donde los astros cantan (UASLP, San Luis Potosí, 1972); Trayectoria de la novela mexicana (Ed. Universitaria Potosina, San Luis Potosí, 1971); La suave patria (Ediciones del Departamento de Bellas Artes, Guadalajara, Jalisco, 1975); Acto que afirma (Juana Meléndez de Espinosa, San Luis Potosí, 1976); Desde la mirada, apunte de Beltrán (Ed. Universitaria Potosina, San Luis Potosí, 1981); Entorno a Hemingway (Ed. Universitaria Potosina, San Luis Potosí, 1987), La suave patria de Ramón López Velarde (INBA/Gobierno del Estado de Zacatecas/UAZ/Universidad de Guadalajara, Zacatecas, México, 1988); Chosen pages. Juana Meléndez de Espinosa, Selección del autor, trad. Kenneth C. Brett y Raquel Kersten (UASLP, San Luis Potosí, 1998); Obra Completa. Juana Meléndez (UASLP, San Luis Potosí, 2003); Página escogida, selección del autor Juana Meléndez de Espinosa (UASLP, San Luis Potosí, 1985); Y sin embargo, el hombre (Letras Potosinas, San Luis Potosí, 1985); Tratando de encender las palabras (UASLP, San Luis Potosí, 1990); Alacena de cuentos (UASLP, San Luis Potosí, 1992); Algo de mí te llevas (UASLP, San Luis Potosí, 1994); Calas al siglo XX: las nuevas realidades (UASLP, San Luis Potosí, 1999).
Libros colectivos: Encuentro de poetas del Mundo Latino: extensión San Luis Potosí. Autores: Alejandro Aura, Félix Dauajare, Marc Dugardin, Luuk Grwez, Ledo Ivo, Juana Meléndez, Juan Manuel Roca, Valeriu Stancu (Gobierno de San Luis Potosí/Secretaría de Cultura/Dirección de Publicaciones y literatura, San Luis Potosí, 2006). Obra indirecta: Homenaje que la facultad de medicina de San Luis Potosí ofrece a la escritora potosina Juana Meléndez. Autores: Jesús E. Noyola Bernal, Olimpia Badillo Iracheta, Rafael de Jesús Padrón Rangel, Edmundo Llamas (UASLP, San Luis Potosí, 2004).
Finalmente les recuerdo con gusto recibo sus comentarios en mis redes sociales: Facebook: Miriam Fabiola Perales Moreno (https://www.facebook.com/miriam.f.moreno.1/); Twitter: @PeralesMiriamF ; Instagram: @miriam.f.perales
Cogito, ergo sum. Hasta la próxima.
BIBLIOHEMEROGRAFÍA:
“Juana Meléndez de Espinosa”, Enciclopedia de la Literatura en México, (http://www.elem.mx/autor/datos/1686). Consultado el 28 de octubre de 2023.
MELÉNDEZ, Juana, “Acotaciones sobre ‘Plagio’ de Ulalume González de León”, Letras potosinas. Vocero de la cultura, Año XXXII, San Luis Potosí, Septiembre-Diciembre 1974, pp.9-13.
MELÉNDEZ DE ESPINOSA, Juana, En el cauce del sueño, Con perfil de “Estilo”, UASLP, San Luis Potosí, 1957.
ROQUE, Alexandro, «Juana Meléndez (1914-2007)», sábado 20 de octubre de 2007, (https://alexandroroque.blogspot.com/2007/10/juana-melendez-19-de-octubre-de-2007.html) Consultado el 14 de jun. de 2020.
MIRIAM F. PERALES / El iris de Hypatia / San Luis Potosí, S.L.P. / Octubre 30 de 2023.
[1] Meléndez, Juana, “Acotaciones sobre ‘Plagio’ de Ulalume González de León”, Letras potosinas. Vocero de la cultura, Año XXXII, San Luis Potosí, Septiembre-Diciembre 1974, p.9.
[2] Roque, Alexandro, «Juana Meléndez (1914-2007)», sábado 20 de octubre de 2007, (https://alexandroroque.blogspot.com/2007/10/juana-melendez-19-de-octubre-de-2007.html) Consultado el 14 de jun. de 2020.
