- ** Presentarán las obras: Cherán o la democracia según cinco indias rijosas; 6 lenguas 6 mundos; Un monstruo viene a verme; y Siempre estoy, ¿Se puede extrañar a alguien que no conoces?.
- ** Comienza Feria del Libro Teatral.
Torreón Coahuila de Zaragoza / Com Soc / 10 Noviembre 2022. – La Secretaría de Cultura de Coahuila (SC), en colaboración con la Coordinación Nacional de Teatro del INBAL, presentan la 42 Muestra Nacional de Teatro (MNT), que busca ser un encuentro plural de la producción escénica nacional en el que se hará una reflexión sobre el estado actual del teatro mexicano: sus contextos, desplazamientos y modos de producción.
La MNT se inaugurará hoy jueves 10 de noviembre a las 19:00 horas, tras la ceremonia y el homenaje a Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio se presentará la obra inaugural: “Cherán o la democracia según cinco indias rijosas”.
Te presentamos algunos de los proyectos que se presentarán este jueves, viernes y sábado, en voces de sus creativos.
Cherán o La Democracia Según Cinco Indias Rijosas
- ** Jueves 10 de noviembre a las 19:00 horas en el Teatro Isauro Martínez.
Esta producción estrenó en 2019 en la casa de la Compañía Nacional de Teatro, en la sala “Héctor Mendoza” en la CDMX, y posteriormente se presentó en la Ciudad de Xalapa.
“Significa mucho inaugurar la Muestra y participar con una obra que en su momento se quedó varada por las contingencias de salud. Hubiera sido genial presentarla con el elenco mitad CNT y mitad ORTEUV, pero las circunstancias llevaron así los caminos.
“Estamos muy contentos y suponemos que Luis Enrique (Legom) también estaría muy feliz de estar presentes con esta obra en la MNT”, compartió la actriz Karina Meneses.
“Siempre es un honor formar parte de la MNT porque allí se reúnen colegas de todo el País y porque constituye un reconocimiento a nuestro trabajo. Además, hacerlo en las circunstancias actuales es muy significativo, por el hecho de inaugurar el evento con nuestra obra. Esta función es el marco para homenajear a su autor, por lo que agradecemos a la dirección artística de la Muestra que permitió la ocasión”, añadió Luis Mario Moncada Gil, responsable del proyecto.
La obra tiene lugar el 15 de abril de 2011, en la meseta purépecha, donde cinco indias revoltosas se cansan de los abusos del crimen organizado, de que les maten a sus maridos y a sus hijos. Esa madrugada, sólo con piedras y palos, ellas se enfrentan a un ejército de cuernos de chivo.
“Nos gustaría que asistieran para que conozcan teatralidades distintas de todas las que convergerán en esta MNT”, recomienda Karina.
“Consideramos que el mensaje de ‘Cherán’ merece ser compartido porque enaltece el valor de un pueblo y particularmente de sus mujeres, que tuvieron la osadía de enfrentar al crimen organizado. La ORTEUV se presentó en prácticamente todo el País, pero nunca en Coahuila, por lo que para nosotros constituye una oportunidad inmejorable para compartir nuestra tradición y estilo de trabajo”, concluyó Luis Mario.
6 Lenguas 6 Mundos
- ** Viernes 11 de noviembre a las 16:00 horas en el Centro Cultural y Deportivo Jabonera “La Unión”.
En el 2014, la compañía Ars-Vita Títeres dio una función de títeres en una comunidad cerrada. Al terminar les informaron que los niños más pequeños no sabían español y eso los avergonzó, por lo que decidieron hacer espectáculos que no requirieran traducción.
“Así comenzó nuestra investigación de las lenguas originales, que luego se convertiría en amor y respeto. En el 2018 finalmente hicimos la primera propuesta, la modificamos varias veces hasta llegar a este performance. Aunque tenemos una obra con más de 500 funciones y algunas otras que nos hicieron viajar por varios países, sin lugar a dudas este es uno de los trabajos más entrañables y arriesgados que hicimos”, comparte la producción de Ars-Vita.
“6 lenguas 6 mundos” resulta una exhibición de literatura indígena ilustrada mediante 6 cajas lambe-lambe, cada una para un espectador con 6 espectáculos en 6 idiomas diferentes, por lo que la producción espera que la obra resulte una experiencia gozosa y personalizada que permita reflexionar sobre nuestra relación con los idiomas, confrontarnos con paradigmas, mitos y fobias sobre las lenguas.
“Creemos que nuestro trabajo es único y sin duda disfrutarán la pequeña muestra de la pluralidad lingüística, narrativa y cultural de la que formamos parte”, apunta la compañía.
Tras presentar este proyecto en los 84 municipios que integran el Estado de Hidalgo mediante un proyecto de coinversión, en el Museo Interactivo Rehilete durante su aniversario, y en el 50 Festival Internacional Cervantino, esta obra llega ahora a Coahuila para uno de los eventos más importantes de teatro en México.
“Como titiriteros, participamos en múltiples festivales nacionales e internacionales; sin embargo, la Muestra Nacional de Teatro es única en su especie; el espíritu de Liera la habita. Es un lugar de reflexión sobre nuevos lenguajes y nuevas relaciones entre la diversidad de agentes culturales que conformamos el espectro teatral de la República Mexicana, un lugar único para repensarnos”, finalizó la producción.
Un Monstruo Viene a Verme
- ** Sábado 12 de noviembre a las 16:00 y 17:30 horas en la Caja Negra del Colegio Americano.
Este fue un proyecto que la compañía Cuarta Pared gestó desde 2019 y que, derivado de la pandemia, tuvo que esperar a ver la luz hasta 2021, con una temporada de 20 funciones en Saltillo.
“Es una obra importantísima para la compañía, no sólo por el reconocimiento que consiguió tanto con la Muestra Nacional de Teatro y el verse beneficiada al Encuentro de las Artes Escénicas, sino también por la importancia que fue trabajar desde la labor escénica y de producción con adolescentes”, nos dice el productor Rodrigo González Sánchez.
Luego de presentarse en Foro Amapola y en el Teatro de la Ciudad Fernando Soler durante el ciclo teatral del quinto aniversario de Cuarta Pared, la obra llegó a Torreón con la intención de ser reconocida por otros creadores y programadores y que pueda así ser presentada en otras localidades del País.
“Es un gran logro, un honor y un orgullo poder representar oficialmente a nuestro estado, Coahuila, dentro del escenario más importante de México”, enfatizó Rodrigo.
“Un monstruo viene a verme” cuenta la historia de Connor y los efectos producidos en él por cuatro circunstancias muy adversas para un niño: La pérdida de su madre; el abuso escolar; la ausencia de su padre, y la incomodidad que le genera vivir con su abuela.
Como parte de su proceso de aceptación a esta pérdida, un monstruo va a visitarlo para ayudarlo a afrontar sus miedos, crear historias que le ayuden a comprender su ira, sanar y que así pueda continuar su duelo.
“La historia en sí es bellísima, sin embargo, quisiéramos que el público se lleve el trabajo de producción y meramente el trabajo artístico que nuestros actores, principalmente el trabajo de los adolescentes y de nuestro director escénico, desempeñaron durante la creación de esta obra.
“Este es un producto creado en casa y del que todos los coahuilenses deberíamos sentirnos orgullosos. Nace durante la pandemia y rindió frutos desde entonces, lo que pone a Coahuila dentro del mapa de la Muestra Nacional de Teatro”, finalizó Rodrigo.
Siempre Estoy. ¿Se Puede Extrañar a Alguien que no Conoces?
- ** Sábado 12 de noviembre a las 19:00 horas en el Centro Cultural Casa Mudéjar
Cada verano, navidad y en algunos encuentros familiares, Gonzalo Quiroz viajaba a la casa de su abuela en Guadalajara, donde cada espacio era una invitación a recordar un fragmento de la historia familiar, sobre todo a partir de fotografías en las que destacaba su tío.
“Al crecer, las interrogantes y anhelos de descubrir quién era esa figura aumentaron. Decidí ir más allá de los silencios y murmullos, así que tomé la decisión de explorar más allá de las pocas anécdotas compartidas. Todo esto a través de un deseo genuino de recuperar su memoria y que, posteriormente, me permitió encontrar respuestas a mi pasado, a nuestro presente y por supuesto a pensar en futuro: uno donde el orgullo, el respeto, la digna representación y el amor nos cobije”, comparte Gonzalo, el co-autor y responsable de este proyecto.
El autor encontró así quince años de correspondencia postal, desde 1978 hasta 1993, además fotografías, prendas de ropa, libros, cuadros y máscaras, entre otros, que se convirtieron en el material central de esta obra que siempre tuvo como pregunta central: ¿Se puede extrañar a alguien que no conoces? Creando una pieza que desentierra de los escombros, la memoria de un hombre.
“La puesta en escena hace un recorrido territorial y temporal entre Aguascalientes, Guadalajara y San Francisco, California, nos permite develar de la mano de los performers la historia de aquel hombre que como muchos otros tuvieron que partir para encontrar una libertad y hacerse de sus espacios”, añade el creativo.
Tras presentarse en Aguascalientes, en Diversa, Laboratorio de Arte LGBT+, espacio de resistencia y visibilización hacía las identidades disidentes, y en la Muestra Estatal de Teatro 2022, la obra se hizo acreedora del Programa de Circuito Nacional de Artes Escénicas Chapultepec: Teatro y Espacios Independientes, donde además de compartir el trabajo en su estado, llegaron a otros espacios de San Luis Potosí, Zacatecas, Nayarit, ahora Torreón y próximamente Tijuana.
“El montaje sin duda creció y maduró a partir de los distintos espacios de intercambio, diálogo y funciones. Aunque esta es la segunda ocasión en que participamos como colectiva en la Muestra Nacional de Teatro, permanece en nosotros el anhelo por convivir con otros, de conocer y escuchar los distintos lenguajes teatrales que se desarrollan en el País, y encontrarnos también con compañeras y compañeros con los cuales coincidimos en distintos espacios de formación y creación”, recalcó Gonzalo.
“Para ellos, siempre estoy. ¿Se puede extrañar a alguien que no conoces?” es una oportunidad para recordar, nombrar y hacer presentes a las personas que nos recuerdan las distintas formas de ser y habitar la vida.
“Es una obra hecha a partir del amor y el respeto; a partir de un teatro más íntimo, donde las historias cercanas y reales son lo que nos atraviesa y nos permite poner en cuestión las narrativas que abordan de maneras prejuiciosas, simplistas y poco sensibles las identidades LGBTTTIQA+.
Es un trabajo que celebra, convoca y nos posiciona políticamente para representarnos de maneras más dignas, cercanas y amorosas”, concluyó la producción.
Feria del Libro Teatral
- ** Del 11 al 13 de Noviembre en el Museo Arocena.
La Feria del Libro Teatral (FeLiT), la cual traerá una selección de editoriales especializadas y actividades del 11 al 13 de noviembre en el Museo Arocena en Torreón, donde ofertarán editoriales especializadas en teatro y dramaturgia, charlas, mesas de diálogo y jam de dramaturgia.
El evento se realizará en la terraza del Museo Arocena y se inaugurará con un concierto a cargo del Ensamble Jazz de la Orquesta Filarmónica del Desierto, el viernes 11 a las 22:00 horas.
“Es un evento que acercará al público a otro formato del teatro. Siempre se piensa en el teatro en términos de la puesta en escena, no de la dramaturgia. Lo que buscamos es que haya una intervención distinta por medio de los libros, que también ofrecen la posibilidad de imaginar”, explicó Anabel Caballero, Subdirectora de Proyectos Especiales en la Coordinación Nacional de Teatro del INBAL y Coordinadora General de la FeLiT.
“Cuando vas al teatro y ves una puesta, ves cómo el equipo decidió interpretar, qué era pertinente o incluso mejor para montar una idea. Entonces cuando uno lee un texto teatral, ahí tal cual, encuentras lo que el autor puso y tienes la libertad de imaginarlo”, agregó.
El sábado habrá una serie de conferencias y mesas de diálogo, entre las que se encuentra la presentación del proyecto Assitej España Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud, cuyo objetivo es promover el desarrollo del teatro para la infancia y la juventud en España, en punto de las 16:00 horas, así como la presentación del libro “Rutas diversas. Antología dramática”, de Daniel Serrano, a cargo del propio dramaturgo, a las 17:00 horas.
Después, realizarán la charla “La crítica teatral en el cambio de paradigma”, por la crítica de teatro Luz Emilia Aguilar Zinser, a las 18:00 horas, seguida de la revista “Escena Sumisa”, a las 20:00 horas, y la Mesa de Dramaturgia Coahuilense, con la participación de Claudia Dithe, Mabel Garza, César Alonso, Óscar Troyo y Daniel Serrano, como moderador, en punto de las 21:00 horas.
Para cerrar este día, se celebrará un jam de dramaturgia a las 22:00 horas, en el que Teresa Díaz del Guante de Sinaloa, Mauricio Popoca de Aguascalientes, Sayuri Navarro de San Luis Potosí y Juan Carlos Franco, mostrarán al público un ejercicio de escritura en vivo e interactivo para desarrollar una obra corta.
“El jam es una actividad donde tendremos a cuatro dramaturgos y dramaturgas de diferentes estados de la República, y a partir de diferentes ideas que les dará al público estos dos equipos escribirán una pieza teatral”, señaló respecto a esta actividad.
Al día siguiente, en punto de las 13:00 horas, Bárbara Colio impartirá la charla “Qué, cómo y cuánto sobre los derechos de autor”, donde compartirá información sobre el registro y manejo de los derechos de autor, seguida de la presentación del libro “Teatro 3. 50 años de conocencias”, de Mario Ficachi, a las 16:00, antes de la clausura oficial, que será a las 21:30 horas, y donde podremos ver los resultados del rally teatral.
