Grammy a Mejor Álbum del Año para Natalia Lafourcade

Sin público y sin alfombra roja, los Latin Grammy Awards 2020 llegaron para lo mejor de la música del año, en medio de una pandemia qué paralizó al mundo entero, evento transmitido en vivo desde el American Airlines Arena desde Miami.

Natalia Lafourcade, Residente y Alejandro Sanz recibieron los galardones más codiciados de la gala anual. Con tres gramófonos de oro cada uno, Lafourcade, Carlos Vives y Rosalía fueron los más premiados en una noche que prometía estar dominada por el reggaetón, pero acabó repartiendo premios a artistas más tradicionales. Lafourcade no estuvo presente virtualmente para recibir su premio a Álbum del Año.

El puertorriqueño René «Residente» Pérez, ganador de Canción del Año por la autobiográfica «René», sí acudió por videoconferencia desde San Juan. «El arte no se hizo para hacer historia, establecer récords», dijo, pidiendo a los artistas que recuerden que su trabajo es sentirse «incómodos».

Balvin recibió el primer premio de la noche a mejor álbum de música urbana por «Colores», y se lo dedicó a su natal Colombia y a los países afectados actualmente por el huracán Eta. «El mundo lo que necesita es colores en este momento», dijo Balvin al aceptar el premio horas después de que Bad Bunny, Residente, Rosalía y Ozuna fueran galardonados en los demás apartados de música urbana en la llamada Premiere de los Latin Grammy. Se premian 53 categorías en total.

J Balvin, que parecía destinado a hacer historia luego de haber roto el récord del artista con mayor cantidad de nominaciones (13) de la historia de los Grammy Latino, se fue a casa con solo un galardón.

La ceremonia se abrió con el clásico «El cantante» del difunto salsero Héctor Lavoe en las voces de Ricardo Montaner, Víctor Manuelle, Jesús Navarro, Ivy Queen, Rauw Alejandro y Sergio George. Debi Nova, Raquel Sofía y Alex Cuba compartieron después el escenario para interpretar un medley de sus éxitos recientes.

Aquí la lista de ganadores de la Academia Latina de la Grabación:

General:

Álbum del año: «Un canto por México, Vol. 1», Natalia Lafourcade.Grabación del año: «Contigo», Alejandro Sanz.Canción del año: «René», Residente.Mejor nuevo artista: Mike Bahía.

Pop

Mejor álbum vocal pop: «Pausa», Ricky Martin.Mejor álbum vocal pop tradicional: «Compadres», Andrés Cepeda y Fonseca.Mejor canción pop: «Tutu», Camilo con Pedro Capó.

Urbana

Mejor fusión/interpretación urbana: «Yo x ti, tu x mí», Rosalía y Ozuna.Mejor interpretación de reggaetón: «Yo perreo sola», Bad Bunny.Mejor álbum de música urbana: «Colores», J Balvin.Mejor canción de rap/hip hop: «Antes que el mundo se acabe», Residente.Mejor canción urbana: «Yo x ti, tú x mí», Rosalía y Ozuna.

Rock

Mejor álbum de rock: «¿Dónde jugarán lxs niñxs? (Desde el Palacio de los Deportes)», Molotov.Mejor canción de rock: «Biutiful», Mon Laferte.Mejor álbum de pop/rock: «La conquista del espacio», Fito Páez.Mejor canción de pop/rock: «La canción de las bestias», Fito Páez.

Alternativa

Mejor álbum de música alternativa: «Sobrevolando», Cultura Profética.Mejor canción alternativa: «En cantos», iLe y Natalia Lafourcade.

Tropical

Mejor álbum de salsa: «40», Grupo Niche.Mejor álbum de cumbia/vallenato: «Sigo cantando al amor (Deluxe)», Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez.Mejor álbum de merengue y/o bachata (EMPATE): «Ahora», Eddy Herrera; «Larimar», Daniel Santacruz.Mejor álbum tropical tradicional: «Ícono», Orquesta Aragón.Mejor álbum contemporáneo/fusión tropical: «Cumbiana», Carlos Vives.Mejor canción tropical: «Canción para Rubén», Carlos Vives y Rubén Blades.

Cantautor

Mejor álbum cantautor: «Mesa para dos», Kany García.

Regional mexicana

Mejor álbum de música ranchera/mariachi: «Hecho en México», Alejandro Fernández.Mejor álbum de música banda: «Playlist», Chiquis.Mejor álbum de música tejana: «Live in México», La Mafia.Mejor álbum de música norteña: «Los Tigres del Norte at Folsom Prison», Los Tigres del Norte.Mejor canción regional mexicana: «Mi religión», Natalia Lafourcade.

Instrumental

Mejor álbum instrumental: «Terra», Daniel Minimalia.

Tradicional

Mejor álbum folklórico: «A capella», Susana Baca.Mejor álbum de tango: «Fuelle y cuerda», Gustavo Casenave Quartet.Mejor álbum de música flamenca: «Flamenco sin fronteras», Antonio Rey.

Jazz

Mejor álbum de jazz latino/jazz: «Puertos: Music From International Waters», Emilio Solla Tango Jazz Orchestra.

Cristiana

Mejor álbum cristiano (en español): «Soldados», Alex Campos.Mejor álbum cristiano (en portugués): «Reino», Aline Barros.

Lengua portuguesa

Mejor álbum de pop contemporáneo en lengua portuguesa: «Apká!», Céu.Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portuguesa: «Amarelo», Emicida.Mejor álbum de samba/pagode: «Samba jazz de raiz, Cláudio Jorge 70», Cláudio Jorge.Mejor álbum de música popular brasileña: «Belo Horizonte», Toninho Horta & Orquestra Fantasma.Mejor álbum de música sertaneja: «Origens (ao vivo em Sete Lagoas, Brazil / 2019)», Paula Fernandes.Mejor álbum de música de raíces en lengua portuguesa: «Veia nordestina», Mariana Aydar.Mejor canción en lengua portuguesa: «Abricó-de-Macaco», João Bosco.

Niños

Mejor álbum de música latina para niños: «Canta y juega», Tina Kids.

Clásica

Mejor álbum de música clásica: «Eternal Gratitude», Paulina Leisring & Domingo Pagliuca.Mejor obra/composición clásica contemporánea: «Sacre», Carlos Fernando López y José Valentino.

Arreglo

Mejor arreglo: «La flor de la canela», Lorenzo Ferrero (Afro-Peruvian Jazz Orchestra).

Diseño de empaque

Mejor diseño de empaque: «Soy puro teatro – Homenaje a La Lupe», Pedro Fajardo (Mariaca Semprún).

Producción

Mejor ingeniería de grabación para un álbum: «3:33», Daniel Bitrán Arizpe, Daniel Dávila, Justin Moshkevich, George Noriega, Erick Roman, Paul Rubinstein & JC Vertti, ingenieros; Miles Comaskey, Najeeb Jones & Tony Maserati, mezcladores; Dale Becker, ingeniero de mastering (Debi Nova).Productor del año: Andrés Torres y Mauricio Rengifo.

Video

Mejor video musical versión corta: «TKN», Rosalía & Travis Scott.Mejor video musical versión larga: «El mundo perdido de cumbiana», Carlos Vives.

Los conductores de los Latin Grammy fueron las actrices Yalitza Aparicio, Ana Brenda Contreras y Víctor Manuelle. (E)